بایگانی ماهیانه: جولای 2006

حکایتِ ناگفتۀ داستان«ماهی سیاه کوچولو»

قصۀ «ماهی سیاه کوچولو» یکی از شناخته‌ترین داستان‌های «صمد بهرنگی» است. شناخته‌ترین از این بابت که تا به‌حال به چندین زبان دیگر ترجمه و منتشر شده است.

ادامه‌ی خواندن

«غلامحسین ساعدی» از «صمد» می‌گوید

از غلامحسین ساعدی، نوشتاری بلند در معرفی صمد بهرنگی وجود دارد که اول‌بار در اولین سال انتشار کتاب جمعه به سردبیری احمد شاملو با عنوان «رو در رو یا دوش به دوش» منتشر شد. [شماره ۶ پانزدهم شهریور ماه ۱۳۵۸ صفحۀ ۱۰ تا ۲۶]. بخش کوتاهی از این نوشته را با صدای خود او بشنوید که از همدل و همزبان خود می‌گوید:

ادامه‌ی خواندن

روایت مرگ «صمد بهرنگی» به شعر و حکایت

بهروز دولت‌آبادی (ب. چای‌اوغلو) را یادتان هست؟ رفیق و همراه صمد. عاشیقی که در رثای دوست، با سوز و زخمه‌های ساز و صدایی زخمی و زار، «نه یازوم صمد» را خواند و نواخت.

ادامه‌ی خواندن

یادمان صمد بهرنگی (رودخونه‌ها ـ رامش)

« رودخونه‌ها »

کلام ترانه: محمدعلی بهمنی
آهنگ ترانه: صادق نوجوکی
تنظیم آهنگ: ناصر چشم‌آذر
ترانه‌خوان: رامش (آذر مُحبی)
سال اجرا: ۱۳۵۵

ادامه‌ی خواندن

صمد بهرنگی در ترانه‌های امروز

به‌یادمان و حرمت نام «صمد بهرنگی» به جز آنهایی که به زبان تُرکی وجود دارد، چند ترانه ـ سرود نیز به زبان فارسی ساخته و اجرا شده که یکی از آن‌چند، سرودی با نام «راه صمد» که دکتر «برلیان» خود شعر و آهنگش را ساخته و خود نیز آن را نواخته و خوانده است.

ادامه‌ی خواندن

یادمان صمد بهرنگی

امروز (دوم تیر ماه) سالگشت زاد روز «صمد بهرنگی» است. مجموعه‌ی یادمان او را با صدای «غلامحسین ساعدی»، آواز «بهروز دولت‌آبادی»، تابلو نگاره‌‌ای از «آزاده اخلاقی»، اجرای نمایشنامه‌ای ماهی سیاه کوچولو به زبان‌ فارسی و تُرکی، متن کامل این داستان با نقاشی‌های «فرشید مثقالی»، و ناخوانده‌هایی در بارۀ این کتاب را به قلم «سیروس طاهباز» ببینید،‌ بخوانید و بشنوید!

ادامه‌ی خواندن