به عنوان «بازی» سوار شده‌اید!

از یادداشت‌های امیر اسدالله علم (وزیر دربار)

شنبه ۱۳۴۹/۲/۲۶

[. . .]
بعدازظهر شرفیاب شدم. ابتدا در خصوص عکسی که شاهنشاه را در حال موتورسیکلت‌سواری نشان می‌دهد.
عرض کردم: من موافق نبودم در روزنامه چاپ شود.
فرمودند: چرا؟
عرض کردم: شاهنشاه پدر ملت هستند؛ ماشاالله پنجاه سال دارید، دیگر موتورسیکلت‌سواری به شما نمی‌آید.
فرمودند: تو هم مثل خان‌های پنجاه سال قبلِ خراسان فکر می‌کنی.
عرض کردم: ممکن است؛ ولی به‌هرحال این عکس مناسب شاهنشاه نیست.
فرمودند: چرا نباشد؟ همانطور که کارگر من، موتورسیکلت سوار می‌شود، من هم می‌شوم.
عرض کردم: کارگر به‌عنوان احتیاجی که دارد سوار می‌شود و شاهنشاه ـ اگر جسارت نکنم ـ به‌عنوان «بازی» سوار شده‌اید. این فرق دارد. ممکن است این عکس برای اروپا خیلی خوب باشد، ولی برای ایران خوب نیست.
فرمودند: خیر، باید چاپ شود.
عرض کردم: چشم! ولی غلط است.
. . .

برگرفته از کتاب: یادداشت‌های امیر اسدالله علم، انتشارات مازیار، جلد ۲، صفحه ۵۱

پانویس:
● البته با کمی دقت مشخص است که عکس روی جلد مجلهٔ‌ «زن روز» را از نمونهٔ اصلی جدا و با پس‌زمینه‌ای از فضای سبز مونتاژ کرده‌اند. اصل عکس‌ها را که در اینجا ببنید. [+]

●● به جز این، عکس‌های دیگری نیز از موتور سواری شاه و شهبانو وجود دارد. نمونه‌هایی از آنها را هم در اینجا ببنید. (این عکس‌ها در مطبوعات داخلی ایران چاپ نشدند.) [+]

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on RedditEmail this to someone