سروده‌های «مهدی اخوان‌ثالث» در ترانه‌های ایرانی

«مهدی اخوان‌ثالث» (م. امید)، شاعر بود، ولی ترانه‌سرا نبود. به کلام دیگر، او شعری برای اجرا به شکل ترانه نسرود. آنچه اما بر اساس شعر یا بخشی از سروده‌ای از او خوانده شده، همه از سر انتخاب و ذوقِ هنرمندانی بوده است که کلام اخوان را برای ترانه‌شان برگزیده‌اند. گاهی البته با اجازه و رواید شاعر، و گاه نیز بی آگاهی و رخصت او.

با این‌حال، جالب است پیشینۀ ترانه شدنِ سروده‌های شاعران معاصر را که مرور می‌کنیم، به «زمستان» اخوان‌ثالث می‌رسیم. اولین شعری‌ که از شاعری نوپرداز در قالب ترانه با آهنگی از «امین‌الله رشیدی» و صدای «پروین» در چهل و چند سالِ پیش اجرا شده است.

در پی مجموعه‌ ترانه‌های «زمستان» و «قاصدک» که بیشترین اجراها را از سروده‌های اخوان داشته است، نمونه‌های دیگری از سروده‌های اخوان‌ثالث را که در بایگانی ترانه‌ها داشتم در اجراهای متفاوت با صدای خوانندگان مختلف در جعبۀ موسیقی پایین این صفحه بشنوید. شما هم اگر نمونه‌های دیگری سراغ دارید بفرستید تا به این مجموعه اضافه شود.

* * *
برگشت به یادنامهٔ «مهدی اخوان‌ثالث» در این سایت

* * *

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on RedditEmail this to someone