مادر
کلام: کریم فکور / خواننده: رامش
بر آهنگ: Rashid Behbudov – Ana
نور چَشم من، مادر من
خانهی دل بُود از تو روشن
خون دل خوردهای تا مرا پَروردهای
دل و جان مرا مفتون خود کردهای
جان مادر
هر چه عُمرم گذرد
عشق باشکوه تو در قلبم شود، افزونتر
نقش بر دل بُود روی چون ماه تو
من الهی شوم فرزند دلخواه تو
فدای گیسوی سپید و سیاه تو
جان مادر
پای گهواره در دل شب
شعلهها در دل و نغمه بر لب
بنشستی که من آسوده روم به خواب
شد ز رنج و تعب شمع وجود تو آب
جان مادر
به دو چَشم تو قسم چون مرغ بیآشیان
سوی تو دلم، گیرد پَر
چون گُل آتشین، روی دلافروز تو
کی ز خاطر رود آوای جانسوز تو
فدای چهرهی دیروز و امروز تو
جان مادر
* * *
نمونهی فارسی شدهی ترانههای مشهور
* * *