تصویر مادر (کولی پریشان)
کلام: کریم فکور | خواننده: گوگوش
بر آهنگ: Ae Dil Mujhe Bata De – Geeta Dutt
من کولی پریشان، بی‌نام و بی‌نشانم
آواره‌ی بیابان، سرگشته‌ی جهان
یکدم نمی‌توانم در گوشه ای بمانم
در کوه و دشت و صحرا، چون آهویی روانم
شبها که خسته از راه، سر بر زمین گذارم
تصویر مادرم را در لوح خاطر آرم
در اوج آسمانها چشمک زند ستاره
از من گهر فشاندن، از او یکی اشاره
من کولی پریشان، بی‌نام و بی‌نشانم
بشنو حکایت من از ساز نغمه‌خوانم
آیم چنان که دانی، از بهر نغمه‌خوانی
باشد سرور و شادی، سر فصل زندگانی
در پای چشمه‌ساران، شور افکند نوایم
هر جا که پا نهم من، آنجا بُود سرایم
در سینه‌ام خروشد، موجی از آرزوها
عیبم مکُن که ماندم، در این زمانه تنها
من کولی پریشان، بی‌نام و بی‌نشانم
آواره‌ی بیابان، سرگشته‌ی جهانم
نمونه‌ی فارسی شده‌ی ترانه‌های مشهور
* * *
نام و یاد «مادر» در ترانه‌های ایرانی
* * *