«بلا چاو» از مردان پارتیزان تا زنان ایران

بلا چاو

پیشینه‌ی ترانه‌ی بلا چاو (Bella ciao) به سالهای پایانی قرن نوزدهم در ایتالیا می‌رسد. این ترانه را کارگران فصلی مزارع گندم و زنان دهقان در شالیزارها زمزمه می‌کردند و مضمون آن جوانی زودگذر و سختی کار در مزرعه بود. بلا چاو بار دیگر در زمان جنگ جهانی دوم توسط پارتیزان‌ها و مخالفان فاشیسم در ایتالیا احیا شد و این بار با مضمون مقاومت و مبارزه در راه آزادی.

ادامه خواندن «بلا چاو» از مردان پارتیزان تا زنان ایران

شهیار قنبری: بی‌بی آبی

مهدیه فرهاد کیایی
طرح و نقاشی از: مهدیه فرهاد کیایی

ابری نباش بی‌بی آبی
بپوش امشب رختِ آفتابی

کیومرث پور احمد: روز اول دبستان (کودکی نیمه‌تمام)

«اولین روز مدرسه»
خاطره‌نوشته‌ای از: کیومرث پوراحمد
از فصل پنجم کتاب «کودکی نیمه‌تمام»
با صدای: راوی حکایت باقی
اجرا: سه شنبه اول مهر ۱۳۸۲

ادامه خواندن کیومرث پور احمد: روز اول دبستان (کودکی نیمه‌تمام)

یاد «فروغ» در خط و خاطره‌ی «گلستان»

فروغ فرخزاد ابراهیم گلستان

این تصویر از دست‌نوشتهٔ «ابراهیم گلستان» اولین بار در سایت فرهنگی «سه‌پنج» منتشر شد؛ با این توضیح که: «متن اندک زمانی بعد از مرگ فروغ فرخزاد نوشته شده است و تایید کنندهٔ علاقهٔ شدید [ابراهیم] گلستان به فروغ، و نشانگر اندوه‌اش از مرگ زود هنگام اوست.»

ادامه خواندن یاد «فروغ» در خط و خاطره‌ی «گلستان»

ترانه‌های «یدالله رویایی» با صدای «محمد نوری»

یدالله رویایی ترانه‌سرا نبود، گرچه چند شعر هم برای ترانه شدن سروده‌ و تقریبا همه را «محمد نوری» خوانده است. یادشان شاد و گرامی باد.

ادامه خواندن ترانه‌های «یدالله رویایی» با صدای «محمد نوری»

مثلث هنری: عطاالله خُرم، پرویز وکیلی، ویگن

پرویز وکیلی عطاالله خرم ویگن

عطاالله خرم در مقام آهنگساز با بسیاری از ترانه‌سرایان دوران خود همکاری داشت و خوانندگان مشهوری کارهای او را اجرا کرده‌اند. در آن سالها اما ترانه‌هایی که او بر سروده‌های پرویز وکیلی و صدای ویگن ساخت از محبوب‌ترین و در سالهای بعد مشهورترین آثار او به حساب ‌می‌آیند.

ادامه خواندن مثلث هنری: عطاالله خُرم، پرویز وکیلی، ویگن

نمونه‌ی فارسی‌شده‌ی ترانه‌های مشهور

الهه قصه عشق

در جهان موسیقی اما گاهی آهنگ ترانه‌ای چنان از حسن استقبال عمومی برخوردار می‌شود که در کشورهای دیگر هم ترانه‌سرایی به زبان خود شعری بر همان آهنگ می‌گذارد و خواننده‌ای آن را اجرا می‌کند. این ترانه‌ها نزد اهل موسیقی Cover نامیده می‌شود.

ادامه خواندن نمونه‌ی فارسی‌شده‌ی ترانه‌های مشهور

یادنامه «فرهاد مهراد»

فرهاد مهراد

فرهاد مهراد
۲۹ دی ۱۳۲۲ ـ ۹ شهریور ۱۳۸۱

امروز (۹ شهریور) مصادف است با بیستمین سال درگذشت «فرهاد مهراد»، مردی که با صدایی تلخ می‌خواند و یادش در خاطرات ما شیرین و روشن است.

ادامه خواندن یادنامه «فرهاد مهراد»

«منوچهر اسماعیلی» و آن صداهای ماندگار

منوچهر اسماعیلی

«تنها صداست که می‌ماند»

با یاد استاد «منوچهر اسماعیلی» که از جهان فانی درگذشت و صدای ماندگارش را برای ما باقی گذاشت.

ادامه خواندن «منوچهر اسماعیلی» و آن صداهای ماندگار