عکسی از «قمر» در پیشواز از مرگ!

قمرالملوک وزیری محمدجعفر خادم

قمرالملوک وزیری است. در این عکس ۱۹ سال سن دارد. هفته‌ای پیش از اجرای اولین کنسرت او در گراندهتل لاله‌زار که خبرش در شهر پیچیده. می‌گویند: «فقط این‌ نیست که او «زن» است و آواز می‌خواند، که از قرار بدون حجاب هم بر صحنه ظاهر خواهد شد.» و پیغام‌های تهدید که: «زنهار! که به حکم شرع می‌کُشیم تو را». سال ۱۳۰۳ است. دوره‌ی سلطنت احمد شاه قاجار است و هنوز یازده  سالی مانده به اعلام رسمی کشف حجاب در ایران.

ادامه خواندن عکسی از «قمر» در پیشواز از مرگ!

شعری ماندگار از «سایه» و خطی به یادگار از «صمد بهرنگی»

دقیقا ۶۰ سال پیش در چنین روزی (۱۱ مرداد ماه ۱۳۴۱) صمد بهرنگی به درخواست دوستی برای یادگاری ابیاتی از شعر «کاروان» [گالیا] سروده‌ی هوشنگ ابتهاج (ه.الف. سایه) را نوشته است. (گفتی که چیزی در این دفتر بنویسم تا بماند یادگار!)

ادامه خواندن شعری ماندگار از «سایه» و خطی به یادگار از «صمد بهرنگی»

منیر وکیلی:‌ پیشگام در معرفی ترانه‌های محلی ایران

منیر وکیلی

وقتی از ترانه و آوازهای فلکوریک ایران می‌گوییم، شاید قبل از هر کس سیما بینا را به یاد بیاوریم با اجراهای اصیل و سازهای محلی؛ و بعد از او خوانندگانی چون پری زنگنه و مینو جوان با اجراهایی در سبک اپرا با سازهای غربی که در دهه‌ی پنجاه به همت کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در ایران منتشر شد.

ادامه خواندن منیر وکیلی:‌ پیشگام در معرفی ترانه‌های محلی ایران

به بهانه‌ی سالگشت زادروز شهیار قنبری

شهیار قنبری

امروز ششم مرداد ماه، سالگشت زادروز شهیار قنبری، ترانه‌سرای معاصر است. مجموعه‌ دکلمه‌هایی از ترانه‌‌سروده‌هایش را با صدای شاعر، و چند خاطره‌ی جالب از همکاری‌هایش با آهنگ‌سازان به‌نام و خوانندگان نام‌آشنا بشنوید.

ادامه خواندن به بهانه‌ی سالگشت زادروز شهیار قنبری

کلام سرودهای انقلابی بر آهنگ ترانه‌های مشهور

سرودهای انقلابی

پیشینه‌ی سرودهای انقلابی در ایران به سالهای آغازین دهه‌ی پنجاه خورشیدی و سرودهای «کنفدراسیون جهانی محصلین و دانشجویان ایرانی» می‌رسد که روی چند صفحه‌ی گرامافون باقی مانده است.

ادامه خواندن کلام سرودهای انقلابی بر آهنگ ترانه‌های مشهور

احمد شاملو: روزگار غریبی‌ست نازنین! (صدای شاعر)

احمد شاملو روزگار غریبی است

 بسیاری شعر «در این بُن‌بست» را با بیت ترجیح‌بند آن «روزگار غریبی‌ست نازنین!» می‌شناسند. «احمد شاملو» این شعر را  ۴۳ سال پیش، در چنین روزی سروده است. (۳۱ تیرماه ۱۳۵۸). شگفتا که ششصد هفتصد سال پیش از شاملو همین حیرت از وضع روزگار را «حافظ» هم داشته است. «دهانت را می‌بویند.» (پنهان خورید باده که تعزیر می‌کنند)؛ «مبادا که گفته باشی دوستت دارم.» (گویند رمز عشق مگوئید و مشنوید!)، «عشق را کنار تیرک راهبند تازیانه می‌زنند.» (ناموس عشق و رونق عشاق می‌برند). و عجبا که در زمانهٔ ما نیز چو نکو بنگری! می‌بینی روال روزگار هنوز هم بر همان منوال است که بود و چه بسا غریب‌تر هم. این شعر را با صدای احمد شاملو و در چند اجرای ترانه‌ای بشنوید.

ادامه خواندن احمد شاملو: روزگار غریبی‌ست نازنین! (صدای شاعر)

نمونه‌ی فارسی‌شده‌ی ترانه‌های مشهور

الهه قصه عشق

در جهان موسیقی اما گاهی آهنگ ترانه‌ای چنان از حسن استقبال عمومی برخوردار می‌شود که در کشورهای دیگر هم ترانه‌سرایی به زبان خود شعری بر همان آهنگ می‌گذارد و خواننده‌ای آن را اجرا می‌کند. این ترانه‌ها نزد اهل موسیقی Cover نامیده می‌شود.

ادامه خواندن نمونه‌ی فارسی‌شده‌ی ترانه‌های مشهور

سیمین بهبهانی: دلم گرفته ای دوست (هوای گریه)

شعر «دلم گرفته» را «سیمین بهبهانی» در اردیبهشت ۱۳۶۱ سروده است. امسال [۱۴۰۱] چهل سال از عمر این سروده می‌گذرد.

ادامه خواندن سیمین بهبهانی: دلم گرفته ای دوست (هوای گریه)

«کانون پرورش فکری» و اهمیت به قصه‌های فلکلور ایرانی

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان که با وسعت و حرکتی چشمگیر در روال گسترش فرهنگ و ادب فارسی و زبان و هنر مردمی با انتشار مرتب کتاب، تهیه فیلم و جمع‌آوری داستانهای متکی به فرهنگ مردم از اقصی نقاط کشورمان، رکنی ار ارکانِ دارای امکانات و پُرکار و پیگیر در راستای جمع‌آوری و انتشار مایه‌های فرهنگی اجتماعی این فولکور است.

ادامه خواندن «کانون پرورش فکری» و اهمیت به قصه‌های فلکلور ایرانی

حکایت دیدار نیما یوشیج به روایت استاد شهریار

شهریار نیما یوشیج

در تاریخ فرهنگ و ادبیات ما از دیدار دو ادیب و اندیشمند یا اولین ملاقات شاعرانی که ارادتی به هم داشته‌اند؛ داستانهایی وجود دارد که برخی مثل دیدار شمس تبریزی و مولانا بیشتر به افسانه می‌ماند و پاره‌‌ای هم مثل ملاقات ابوعلی سینا و ابوسعید ابوالخیر که محتوایش همچنان راز سر به مُهر است!

ادامه خواندن حکایت دیدار نیما یوشیج به روایت استاد شهریار