دسته: داستان‌خوانی

آگهی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در آخرین روز از ماه اسفند سال ۱۳۵۰ (آن سال کبیسه بود.) تشویق خانواده‌ها تا کتابهای شنیداری کانون پرورش را به کودکان خود عیدی بدهند. اولین پیشنهاد در این لیست هم کتاب ماهی سیاه کوچولو، نوشتهٔ صمد بهرنگی با موسیقی اسفندیار منفردزاده.

یک عیدی خیلی خوب برای بچه‌های خوب.
قصه‌های کودکان به‌صورت صفحه

● ماهی سیاه کوچولو / قصه: صمد بهرنگی / موسیقی: اسفندیار منفردزاده
● بزی که گم شد / قصه: نادر ابراهیمی / موسیقی: اسفندیار منفردزاده
● طوقی: ساخته:‌ م. آزاد / موسیقی: شیدا قرچه‌داغی
● گل اومد، بهار اومد / ساخته: منوچهر نیستانی / موسیقی: احمد پژمان
● پیتر و گرگ: قصه و موسیقی متن: سرگی پروکفیف

* * *
فهرست آثار کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان (۱۳۵۷ ـ ۱۳۴۴)

* * *

در سالهای رونق وبلاگها، زمانی که رادیو زمانه صدای بلاگر بود، عباس معروفی مجموعه‌ای از داستانخوانی با صدای نویسندگان را برای آن رادیو تهیه می‌کرد که در زمان خودش ابتکاری یگانه و نو بود. این‌که بسیاری می‌توانستند صدای خود نویسنده را هم بشنوند. ۱۳ تیرماه ۱۳۸۶ در بیست‌وششمین برنامه از آن مجموعه شیوا ارسطویی داستان «فصل نهم از کتاب ولادیمیر پراپ» را خواند. حالا دو سه سالی است که عباس معروفی از میان ما رفته است، شیوا ارسطویی هم دو سه روز پیش رفت. رادیو زمانه سالهاست که دیگر نیست. این رسم زمانه است. صدای این دو در آن برنامهٔ رادیویی باقی‌ست. صدا، تنها صداست که می‌ماند.

● عکس شیوا ارسطویی برگرفته از سایت ابراهیم حیدری (عکاس) است. [در اینجا]

* * *

بر اساس سالشمار ایرانی امروز (اول بهمن‌ماه) «زادروز فردوسی» است. مجموعه‌ای از مطالب نوشتاری و شنیداری در سایت راوی حکایت باقی که به این اثر ماندگار و فخر زبان فارسی پرداخته‌اند را بخوانید و بشنوید.

* * *

● بستور (مهرداد بهار)
● هفت‌خانِ رستم، م. آزاد
● گردآفرید: علی‌اکبر صادقی
● داستان زال و سیمرغ، م. آزاد
● خوان هشتم: مهدی اخوان‌ثالث
● داستان رستم و اسفندیار: سیروس راد
● آورده‌اند که، فرودسی، مهدی اخوان‌ثالث
● داستانهای شاهنامه در ۳۱ گفتار (دکتر محمد جعفر محجوب)
● داستان «رستم و سهراب» در ۱۶ گفتار (دکتر محمد جعفر محجوب)
● داستان «رستم و اسفندیار» در ۲۱ گفتار (دکتر محمد جعفر محجوب)
● هفت‌خانِ رستم (نمایشنامه‌ی رادیویی ـ داستان شب رادیو ایران قدیم)
● اولین نسخه‌‌ی زن‌خوان از شاهنامه‌‌ی فرودسی (پروین محمدیان، گردآفرید)
● برخوانی پنج داستان از شاهنامه فردوسی (گزینش، تنظیم و اجرا: بهمن فرسی)

* * *

امروز (۲۰ اسفند ماه) سالروز تولد «بهروز وثوقی» است. بازیگری که توانایی‌اش در هنر دوبله و صدا پیشگی هم کم از نفش‌آفرینی‌هایش در سینما نیست. او چند سال پیش در همراهی با ایده‌ای از «اسفندیار منفردزاده» چند داستان کوتاه از نویسندگان معاصر را خواند که «قصه‌ی سنگ صبور» از صادق هدایت یکی از آنها بود. با شادباش و آرزوهای خوب برای او.

ادامه خواندن «سنگ صبور» به‌روایت «صادق هدایت» با صدای «بهروز وثوقی»

امروز (۲۷ بهمن‌ماه) سالروز درگذشت «دکتر محمدجعفر محجوب»، نویسنده، پژوهشگر و صاحب‌نظر در فرهنگ و ادب عامه است. مجموعه‌ای شنیداری با صدای او را در تفسیر داستانهای شاهنامه فرودسی، مثنوی مولوی و منطق‌الطیر فریدالدین عطار بشنوید. یادش ارجمند و گرامی‌باد.

● داستانهای شاهنامه در ۳۱ گفتار
● داستان «رستم و سهراب» در ۱۶ گفتار
● داستان «رستم و اسفندیار» در ۲۱ گفتار
● شرح و تفسیر چند غزل و اشاره از «حافظ»
● شرح و تفسیر «منطق‌الطیر»‌ از «عطار نیشابوری»
● تاریخچه‌ شعر «قلب مادر» سروده‌ی «ایرج میرزا»
● حریم حرمت آتش (گفتاری در باره شب چهارشنبه‌سوری)
● داستان «طوطی و بازرگان» و «پیر چنگی» (مثنوی معنوی)

* * *

کانون نویسندگان ایران با همکاری انجمن روابط فرهنگی ایران و آلمان (انستیتو گوته)، از ۱۸ تا ۲۷ مهر ۱۳۵۶ مراسم شعرخوانی و سخنرانی برگزار کردند که به «ده شب» معروف شد. در نهمین شب (۲۶ مهر ماه) نوبت قصه‌خوانی فریدون تنکابنی بود. او در آن شب داستان «هذیانهای دیوانه‌ای گرفتار در قفسِ تنگِ آهنینِ‌ داغ» را خواند.

● سخنرانی «سیمین دانشور» در انستیتو گوته (شب اول)
● شعرخوانی «عمران صلاحی» در انستیتو گوته (شب دوم)
● سخنرانی «بهرام بیضایی» در انستیتو گوته (شب سوم)
● شعرخوانی «محمد زهری» در انستیتو گوته (شب سوم)
● سخنرانی «غلامحسین ساعدی» در انستیتو گوته (شب چهارم)
● شعرخوانی «سعید سلطانپور» در انستیتو گوته (شب پنجم)
● سخنرانی «هوشنگ گلشیری» در انستیتو گوته (شب ششم)
● شعرخوانی «نصرت رحمانی» در انستیتو گوته (شب هشتم)
● قصه‌خوانی «فریدون تنکابنی» در انستیتو گوته (شب نهم)

* * *

در دهه‌ی هفتاد خورشیدی در ایران «موسسۀ فرهنگی ابتکار» به مدیریت ابراهیم زال‌زاده با برخورداری از همراهی نویسندگانی از جمله احمد شاملو، بابک بیات (آهنگساز) و گروهی از هنرمندان صداپیشه‌ چند مجموعه‌ی شنیداری در معرفی شعر جهان و ادبیات کودک منتشر کرد. داستان طوطی و بازرگان برگرفته از مثنوی مولوی به تلخیص و بازنویسی «م. آزاد» از جمله آن آثار است.

● داستان «طوطی و بازرگان» شرح و تفسیر: دکتر محمدجعفر محجوب 

* * *

از «انتشارات ابتکار» در این سایت:
شعر جهان:
● چیدن سپیده‌دم (مارگوت بیکل)
● سکوت سرشار از ناگفته‌هاست (مارگوت بیکل)
● ترانه‌های میهن تلخ (احمد شاملو ـ مظفر مقدم)
● ترانه‌های ویکتور خارا (احمد شاملو ـ مظفر مقدم)
● سیاه همچون اعماق آفریقای خودم (احمد شاملو)
● اشعار فدریکو گارسیا لورکا (ترجمه و صدای: احمد شاملو)

برای کودکان و نوجوانان:
● یل و اژدها (داستان)
● مسافر کوچولو (داستان)
● خروس زری، پیرهن پری (داستان)
● داستان طوطی و بازرگان (تلخیص و بازنویسی: م. آزاد)

یادواره‌ و بزرگداشت‌ها:
● قاصدک (یادواره‌ی صمد بهرنگی)
● این رسم توست که ایستاده بمیری (به یاد «خسرو گلسرخی»)

* * *

پنج داستان «رستم و سهراب»، «سیاوش»، «کیخسرو»، «فرود» و «شغاد» بر اساس نسخه‌های شاهنامه به تصحيح ژول مول، نسخه‌ی چاپ مسکو به تصحيح برتلس با همکاری عبدالحسین نوشین و نسخه‌ی تصحیحی مجتبی مینوی، به گزینش، تنظیم و برخوانی بهمن فرسی از انتشارات موسسه فرهنگی ـ هنری آوای باربد.

ادامه خواندن بهمن فرسی: برخوانی پنج داستان از شاهنامه فردوسی

از داستانهای مشهور شاهنامه‌ی فرودسی یکی هم «نبرد رستم و اسفندیار» است. از طولانی‌ترین بخش‌های شاهنامه و به لحاظ ادبی یکی از برجسته‌ترین بخش‌های آن است. پیشینه‌‌ی این داستان را در تاریخ ادبیات ایران و ماجرای آن را با کلام گرم و بیان گیرای دکتر محمدجعفر محجوب بشنویم.

ادامه خواندن محمدجعفر محجوب: داستان «رستم و اسفندیار»

امروز (۲۵ اردیبهشت ماه)‌ در تقویم ایرانی «روز بزرگداشت فردوسی» نامگذاری شده است. مناسبتی شایسته که به بهانه‌ی آن یک بار دیگر داستان به‌گوش آشنای «رستم و سهراب» را به نقل و تفسیر «دکتر محمدجعفر محجوب» و با صدای گرم او بشنویم.

ادامه خواندن محمدجعفر محجوب: داستان «رستم و سهراب»