دور از یار و دیار
کلام: ؟ | خواننده:عارف
بر آهنگ: J’ai Quitte Mon Pays – Enrico Macias
دورم از آشیان، دورم از دیارم
مرا حاصل از جهان شده رنج بیکران
دور از یار و دیار ماندهام بیاختیار
خاطرهای جانفزا لرزاند دلِ مرا
خورشیدِ سرزمینِ من، شدهام از تو جدا
دیگر کجا جویم تو را
به یاد آید مرا روز جدایی یار
شد از من جدا با چشمان ژالهبار
کی رود مرا از یاد نگه واپسینش
بود عیان به چشمم لبخند شیرینش
. . .
* * *
نمونهی فارسی شدهی ترانههای مشهور
* * *