کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس: مسعود کیمیایی، دستیار کارگردان: محمد تراب‌نیا، بر اساس: داستان «مزاحم» نوشتۀ خورخه لوئیس بورخس، مدیر فیلم‌برداری: نعمت حقیقی، دستیار فیلم‌بردار: رضا پاکزاد، سرپرست گویندگان: منوچهر اسماعیلی، امور فنی: رادیو تلویزیون ملی ایران، دستیاران فنی: سعید کمیجانی، احمد دلشادیان، علی سعادت، حسن عسگری، حسینعلی حسینی، داریوش شیری، ناظر صحنه: احمد نجفی، تدوین‌گر: عباس گنجوی، موسیقی متن: اسفندیار منفردزاده، چاپ و لابراتوار: مرکز خدمات صنایع فیلم ایران، گریم: سیروس لاله‌زاری، دکور: محمدعلی‌نقی کنی، طراح آفیش و پلاکات: مرتضی ممیز، تهیه‌کننده: پرویز صیاد، بازیگران: محمدعلی فردین، فرامرز قریبیان، پوری بنایی، امرالله صابری، پروین سلیمانی، سعید پیردوست، شهناز، نصرت کریمی، رضا طاهری، محمدعلی‌نقی کنی، علی سعادت، آنیتا، مدت‌زمان: ۱۰۶ دقیقه، محصول: تل‌فیلم و شرکت تعاونی کانون سینماگران پیشرو، سال نمایش: ۹ تیر ۱۳۵۵ در سینماهای: اونیورسال، پاسیفیک، ایران، ساینا، تیسفون، رنگین‌کمان، پرسپولیس، کارون، دریا، آستارا، بلوار.
دو برادر: حجت (محمدعلی فردین) و زین‌العابدین (فرامرز قریبیان) قُرُقبان جنگل هستند و در تنهایی روزگار می‌گذرانند. دلخوشی آن‌دو این است که خاطرات سرزمین اجدادی‌شان کردستان را مرور کنند و روزهای جمعه در شهر با خوشگذرانی خلا تنهایی خود را پُر کنند. زین‌العابدین، حجت را تر و خشک می‌کند و کار آشپزی و رخت‌شویی و وصله کردن لباس‌ها را به‌عهده دارد. آن‌دو متوجه می‌شوند که چند نفر مخفیانه درخت‌های جنگل را قطع می‌کنند. روزی حجت به‌دنبال مهاجمان می‌رود و با غزل (پوری بنایی)، زنی معروفه، به کلبه بازمی‌گردد. زین‌العابدین به غزل دل می‌بندد؛ اما حجت نیز درمی‌یابد که گرفتار عشق غزل شده است. دو برادر تصمیم می‌گیرند غزل را از میان بردارند تا هیج‌یک در این معرکه لطمه نبیند. آن‌دو پس از به‌قتل رساندن غزل، جسد او را در دل جنگل به‌خاک می‌سپارند و پس از به آتش کشیدن کلبه‌شان سوار بر اسب به دنبال سرنوشت نامعلوم خود می‌روند. [عباس بهارلو، فیلم‌شناخت ایران، جلد اول، نشر قطره]
* * *
در بارهٔ «اسفندیار منفردزاده» در این سایت:
یادمان هفتاد سالگی «اسفندیار منفردزاده»
* * *