فریدون فرخزاد: شرقی غمگین

شرقی غمگین
کلام: ایرج جنتی‌عطایی / خواننده: فریدون فرخزاد
بر آهنگ ترانه: Vrehi Pali Apopse – Mimis Plessas

ای شرقی غمگین، وقتی آفتاب تو رو دید
تو شهر بارونی بوی عطر تو پیچید
شب راهشو گم كرد، تو گیسوی تو گم شد
آفتابِ آزادی از تو چشم تو خندید
ای شرقی غمگین تو مثل كوه نوری
نذار خورشیدمون بمیره
تو مثل رود پاكی، مثل دریا مغروری
نذار خاموشی جون بگیره

ای شرقی غمگین بازم خورشید در اومد
کبوتر آفتاب روی بوم تو پر زد
بازار چشم تو پر از بوی بهاره
بوی گل گندم تو رو به یاد میاره
ای شرقی غمگین تو مثل كوه نوری
نذار خورشیدمون بمیره
تو مثل رود پاكی، مثل دریا مغروری
نذار خاموشی جون بگیره

* * *
نمونهٔ فارسی‌شدهٔ ترانه‌های مشهور

* * *