امیر رسایی: گربه شاخت نزنه!

امیر رسایی گربه شاخت نزنه

گربه شاخت نزنه!
ترانه‌سرا: عباس کارگر
آهنگساز: محمود قراملکی
خواننده: امیر رسایی
اجرا: ۱۳۴۸

آسه برو! آسه بیا! که گربه شاخت نزنه
انگشت بلور، چنگال طلا به چشمون زاغت نزنه

تو با نگاه جادو افسون به کارم کردی
عزیز مهربونم کی دیگه برمی‌گردی
من که به جز تو کسی در این دنیا ندارم
از این همه دورویی راستی راستی شکارم

تو این زمونه هیچکس درد منو ندونه
تو هیچ خط کتابی قصه‌ی منو نخونه
شب که میشه چشم من تا صبح بیدار می‌شینه
شاید بیایی از ره بازم تو رو ببینه

پنهون نباشه از تو دل واست پر میزنه
آسه برو! آسه بیا! که گربه شاخت نزنه

* * *

اصطلاحات زبان فارسی در ترانه‌های ایرانی

* * *

عارف ـ الهه: دوستت دارم

عارف الهه دوستت دارم

دوستت دارم
ترانه‌سرا: دکتر مجتبی هوشمند
تنظیم‌کننده: محمود قراملکی
خوانندگان: عارف و الهه
انتشار: ۱۳۴۸

عارف:
تا تو غمگسار دلی دل به دیگری ندهم!
تا که در کنار توام سر به پای کس ننَهم!
حالا بگو آیا دوستم داری؟!

الهه: آری!
آری، آری، آری دوستت دارم!
ای که خواندی از نگهم قصه‌ی گناه مرا!
در دل شبان سیه دیدی اشک و آه مرا!
حالا بگو آیا دوستم داری؟!

عارف:
آری!
آری، آری، آری دوستت دارم!
بودم اگر در دامت چون بلبلی سرگشته
بهتر که لب بربندم؛ بگذشته‌ها بگذشته
حالا بگو آیا دوستم داری؟!

الهه:
آری!
آری، آری، آری دوستت دارم!

عارف: از لب نوش تو شهد و شِکر ریزد
الهه: دیده‌ی مست تو فتنه‌ها انگیزد
عارف: همچو گل رویایی، پری دریایی
الهه: تو امید جانی‌، غم دل می‌دانی
راز دل می‌گوید لبان خاموشم!
عارف: مشکن این پیمان را مکُن فراموشم!
حالا بگو آیا دوستم داری؟!
الهه: آری!
آری، آری، آری دوستت دارم!

عارف: دوستت دارم!

● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانه‌شناسی عارف»

* * *

error: Content is protected !!