شعله
شعر: کریم فکور
خواننده: ویگن
شعله (جولیا)
ترانهسرا: کریم فکور
آهنگساز: Capotosti & Gentile
تنظیمکننده: آلوارو سباستیان
انتشار: ۱۳۳۹
شعله زد شرار من
آخر ای بهار من
شد بهار، کجایی، کجایی؟
دادی ای امید من
وعدهی گُل و چمن
پس چرا نیایی، نیایی؟
بین که در حریم گُل
ژاله شد ندیمِ گُل
شد مرا پُر از ژاله دامان
آتشی نداری به جان
حال دل ندانی و ترسم
که از من نجویی نشان!
شد ز کف قرار من
بیتو، ای بهار من
زندگی نخواهم، نخواهم!
عشق من، گناه من
اشک من، گواه من
غیر از این چه باشد گناهم؟
ای گل مُراد من
غافلی ز یاد من
من غمین، تویی شاد و خندان!
آتشی نداری به جان
حال دل ندانی و ترسم
که از من نجویی نشان!
* * *
نمونهٔ فارسیشدهٔ ترانههای مشهور
* * *