کویر دل
کلام: بهروز رضوی | خواننده: مرجان
بر آهنگ: Viens dans ma vie – Ajda Pekkan
رفتی و بیتو دلم پُر درده
پاییز قلبم ساکت و سرده
دل که می‌گفتم محرمه با من
کاشکی می‌دیدی بیتو چه کرده
ای که به شبهام صبح سپیدی
بیتو کویری بی‌شامم من
ای که به رنجام رنگ امیدی
بیتو اسیری در دامم
با تو به هر غم سنگ صبورم
بیتو شکسته تاج غرورم
با تو یه چشمه، چشمه‌ی روشن
بیتو یه جاده‌م که سوت و کورم
چشمه‌ی اشکم بیتو سرابه
خونه‌ی عشقم بیتو خراب
شادیا بیتو مثل حبابه
سایه‌ی آهه، نقش بر آب
* * *
نمونه‌ی فارسی شده‌ی ترانه‌های مشهور
* * *