ویگن:‌ خاطرات شیرین

ترانه‌ی «Torna a Surriento» (به سورنتو برگرد) در سال ۱۸۹۴ توسط Ernesto De Curtis نوازنده‌ی ایتالیایی ساخته شده است. «خاطرات شیرین» فارسی‌شده این ترانه است که با صدای ویگن و شعری سروده‌ی خود او در فیلم سینمایی «چهار راه حوادث» خوانده شد.

یاد روزگار شیرین
خاطرات عشق دیرین
یاد بوسه‌های گرم و
آن لبان نمکین

لبم بر لبان گرمت
سرم در آغوش نَرمت
گَه میان دشت و صحرا
گَه در کنار دریا

گفتی که چون بهار آید
گل و سنبل به بار آید
بار دگر ز سر گیری
عشق دیرین خود را

چشم به راه تو
بیدارم شب و روز
در انتظارم هنوز، هنوز

*‌ * *
نمونه‌ی فارسی شده‌ی ترانه‌های مشهور

* * *