خاطرات شیرین
کلام: ویگن | خواننده: ویگن
بر آهنگ: Ernesto De Curtis – Torna a Surriento
ترانه‌ی «Torna a Surriento» (به سورنتو برگرد) در سال ۱۸۹۴ توسط Ernesto De Curtis نوازنده‌ی ایتالیایی ساخته شده است. «خاطرات شیرین» فارسی‌شده این ترانه است که با صدای ویگن و شعری سروده‌ی خود او در فیلم سینمایی «چهار راه حوادث» خوانده شد.
* * *
نمونه‌ی فارسی شده‌ی ترانه‌های مشهور
* * *
جزیره
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: هوشنگ شهابی
ارکستر: آلوارو سباستیان
خواننده: منوچهر سخایی
از دست رفته
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: سورن [الکساندر مایلیان]
تنظیم آهنگ: آلوارو سباستیان
خواننده: منوچهر سخایی
گیسوی کوتاه
شعر: پرویز وکیلی
تنظیم آهنگ: ارکستر آلوارو سباستیان
خواننده: ویگن
شهر عشق
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: واروژان
ارکستر: آلوارو سباستیان
خواننده: ویگن
برف
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: کامبیز مژدهی
خواننده: منوچهر سخایی
ارکستر: آلوارو سباستیان
برف سپید آید نرم و سبک رقصان
پیرهن افکنده بر سر کوهستان
خفته شهر و دشت در حریر برف
در غبارش گمشده آسمانِ ژرف
من در زیر پنجره خاموشم
می‌گریم با یاد تو در جوشم
که مگر صدای تو برسد در گوشم
چو پرنده‌ای گمراه و سرگردان و خاموشم
ز نشان پای تو که بُود به روی برف
گذرم به جستجوی تو تا دره‌های ژرف
* * *
ترانه‌شناسی «کامبیز مژدهی» در این سایت
* * *
روی جلد صفحه این ترانه را در اینجا ببینید
* * *
عروسی
شعر: وحید ادبی
آهنگ: کامبیز مژدهی
ارکستر: آلوارو سباستیان
خواننده: منوچهر سخایی
