از بهمن ماه ۱۳۴۲ که احمد شاملو «آیدا در آینه» را سرود تا مرداد ماه سال ۱۳۸۹ که آیدا بخشی از آن را با صدای خود خواند چهل و شش ـ هفت سالی (بگو نزدیک به نیم قرن) گذشته است و حالا این «شاملو»ست که در آینۀ صدای «آیدا» تکرار می‌شود.
دسته: شعر و شاعران
هوشنگ ابتهاج: بر سواد سنگفرش راه (صدای شاعر)
از دستاوردهای وقایع سال‌های اخیر در ایران، یکی هم جان گرفتن دوبارۀ «ترانۀ معترض» است. بسیاری ترانه ـ سرود که به‌شکلِ آشکار یا پنهان اجرا شد و از طریق اینترنت در دسترس همگان قرار گرفت. کارهایی گاه بسیار حرفه‌ای که پدید آورندگان و خوانندگانِ آن اعلام و معرفی نشده‌اند. از ایندست آثار، یکی هم این ترانه است که بر مبنای سرودۀ «بر سوادِ سنگفرش راه» اجرا و منتشر شد. بشنوید!
قلب مادر (ایرج میرزا) غزلخوانی حسن شهرستانی
قلب مادر
شعر: ایرج میرزا
غزلخوان: حسن شهرستانی
محمد عاصمی: اشک هنرپیشه
گریم تمام شد و هنرپیشه آماده رفتن به صحنه بود که خبر مرگ کودکش را شنید. تماشاگران بی‌تابی می‌کردند. وقت به‌سرعت می‌گذشت. چاره‌ای نبود، تصمیم گرفت جلوی پرده ظاهر شود و ماجرا را برای مردم بازگو کند. او هنرپیشه کمدی بود!
احمد شاملو: سکوت سرشار از ناگفته‌هاست (مارگوت بیکل)
«سکوت سرشار از ناگفته‌هاست»
سروده‌هایی از: مارگوت بیکل
ترجمه: محمد زرین‌بال
بازسرایی و صدای: احمد شاملو
موسیقی: بابک بیات
نوازنده پیانو: آندره آرزومانیان
ادامه خواندن احمد شاملو: سکوت سرشار از ناگفته‌هاست (مارگوت بیکل)
احمد شاملو: چیدن سپیده‌دم (مارگوت بیکل)
«چیدن سپیده‌دم»
سروده‌هایی از: مارگوت بیکل
ترجمه و صدای: احمد شاملو
موسیقی: بابک بیات
نوازنده پیانو: آندره آرزومانیان
منوچهر آتشی: تأمل تهمتن بر منازل (صدای شاعر)
برای مریم حسین‌زاده (مختاری)
سروده و صدای: منوچهر آتشی
موسیقی متن: اسفندیار منفردزاده
سیمین بهبهانی: خاک مرا به باد مده
گاهی تاریخی که شاعر پای سروده‌اش می‌گذارد مفسری گویا بر معنا و شناسانندهٔ مخاطب شعر برای خواننده است. قطعهٔ «خاک مرا به باد مده» را سیمین بهبهانی در ۲۵ خرداد ۱۳۸۸ سروده است.
هوشنگ ابتهاج: بردگی (صدای شاعر)
بردگی
سروده و صدای: هوشنگ ابتهاج (ه. الف. سایه)
موسیقی: برلیوز (سنفونی فانتاستیک، موومان سوم)
هوشنگ ابتهاج: زمین (صدای شاعر)
زمین
سروده و صدای: هوشنگ ابتهاج (ه. الف. سایه)
موسیقی: موتزارت، سنفونی شماره ۳۹ موومان اول