ویگن: بازگشت

ویگن پایان سفر بازگشت

بازگشت
شعر: نظام فاطمی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: ویگن

از دیار خود سفر کردم تا مگر بگریزم از غمها
بر همه دنیا گذر کردم تا بجویم بخت خود را
گفتم این رنج سفر شاید از دلم غمها برون ریزد
یاد هجر و بی‌وفا‌یی‌ها زین سفر از دل گریزد
ای دریغ آنجا ندیدم من جز افقهای مه‌آلودی
هرگز از ساز وفا، آنجا برنمی‌آمد سرودی
یک نگاهِ مهربان آنجا بر نگاهِ من نمی‌افتاد
دل در آنجا هم نشد شاد
آمدم همچون پرستوها
تا بسازم آشیانم را در همین خاکِ طرب‌زا
بار دیگر در آن خوانم نغمه‌های عشق و رویا

بر همین آهنگ، با شعری دیگر، آرتوش ترانه‌ «بوسه بر لبهای خونین» را خوانده است. (در اینجا بشنوید.)

* * *

ویگن: بندر

ویگن بندر

 

بندر
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: سورن [الکساندر مایلیان]
خواننده: ویگن

اجرای اول در فیلم «آرامش قبل از توفان»

قسم خوردم خدایا دیگر بندر نیایم
اگر آیم دوباره، بشکنه هر دو پایم

برُم قایق بگیرم، توی دریاها بشُم گم
که چرا نامزدم رو سپردم دستِ مردُم

برُم قایق بگیرم توی دریا بمیرُم
برُم دادِ دلُم را ز ماهی‌ها بگیرُم

شب و روزم هدر شه به راه صید ماهی
که بشُم طعمه‌ی ماهی‌ها خواهی نخواهی

اگر چشم مادرم بشه صد چشمه‌ی خون
سر دریا بگردُم، بگیرم نوم مجنون

* * *

اجرای دوم با تغیراتی در بعضی ابیات

قسم خوردم خدایا دگر بندر نیایم
اگر آیم دوباره بشکند ساق پایم

روم قایق بگیرم به دریاها شوم گُم
که چرا دلبر من شده عروس مردم

روم دور از دیارم به دریاها بمیرم
روم داد دلم را ز ماهی‌ها بگیرم

شب و روزم هدر شد به راه صید ماهی
پس از این صید ماهی شوم خواهی نخواهی

اگر چشم مادرم، شود چون چشمه‌ی خون
ز دریا برنگردم، شدم دیگر چو مجنون

* * *

ویگن: دو کبوتر

ویگن دو کبوتر


دو کبوتر
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: ویگن

روزی من و تو ای جان، همچون کبوتر ها
سر می‌نهادیم با هم در بسترِ پَرها

پَر گُشاده همرهِ مُرغانِ خوش‌آواز
گه به کوهستان و گه به صحرا در پرواز

جلوه‌ی زندگی را در چشم هم می‌دیدم
چو به شب می‌رسیدیم کنار هم می‌آرمیدیم

تا نسیمی می‌وزید، آشیانه می‌لرزید
ما ز بیمِ جانِ خود بر سَرِ هم پَر می‌کشیدیم

اکنون از هم رو گردانیم،
نه من، نه تو نمی‌دانیم
چه شد که آشنا گشتیم
روز دگر جدا گشتیم

آه! آه! هر کس که دلدار مرا
از من جدا کرد، ای خدا
خواهم بسوزانی دلش
سازی ز دلدارش جدا

* * *

ویگن: درو

ویگن درو

درو (با صدای پوران)
شعر: سیروس آرین‌پور
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: ویگن

خوشه‌های کاکل طلایی
زری‌پوشای خدایی
بگین با دلبر من
نگین انگشتر من
چقدر سخته جدایی

خوشه‌های گندم دسته، دسته، دسته، دسته
جونم به جون‌تون بسته، بسته، بسته، بسته

شاخ گلم، برگ هِلم
جون دلم، حبه نباتم
نیشکرم، نقلِ تَرم
تاج سرم, آبِ حیاتم

یکی یک دونه‌ی من
عزیز دردونه‌ی من
دلم بونه‌ی تو داره
هوای خونه‌ی تو داره
چراغ خونه‌ی من

میام خونه‌ت خسته، خسته، خسته، خسته
دلم به مهر تو بسته، بسته، بسته، بسته

شاخ گلم، برگ هلم
جون دلم، حبه نباتم
نیشکرم، نقلِ تَرم
تاج سرم, آب حیاتم

بیا تا مثل بلبل
روی برگای سنبل
میون شاخه‌ی گل
در این دور و زمونه
ببندیم آشیونه

* * *
کار و کسب و مشاغل در ترانه‌های ایرانی

* * *

ویگن: داغ بوسه (ترانه فیلم)

ویگن داغ بوسه

داغ بوسه
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: سورن [الکساندر مایلیان]
خواننده: ویگن
ترانه فیلم: آتش و خاکستر

بازآ که بی‌خبر با هم سفر کنیم
همچون پرنده‌ها دوباره نغمه سر کنیم
دلهای خفته را ز عشق هم خبر کنیم

نام تو قصه‌ی شیرین لب من
چشمت ستاره و مهتابِ شب من

بازآ به پای گُل غوغا به پا کُنیم
گلهای پونه را ز سبزه‌ها جدا کُنیم
بازآ به بوسه‌ها لبِ هم آشنا کُنیم

یک شب بسوزی آخر بال و پَر من
افشان کُنی به مویت خاکستر من

* * *

پانویس:
از دیگر ترانه‌هایی که ویگن در فیلم آتش و خاکستر (۱۳۳۹) اجرا کرد یکی هم ترانه‌ی سرگذشت است. در اینجا بشنوید.

* * *

error: Content is protected !!