نسیم عشق
شعر: تورج نگهبان
آهنگ: اروین موره
خواننده: عباس مهرپویا
● ترانهشناسی عباس مهرپویا
● حکایت ترانهی «مرگ قو» به روایت عباس مهرپویا
● حکایت ترانهی «بستر ننگین رقیب» به روایت شهیار قنبری
* * *
نسیم عشق
شعر: تورج نگهبان
آهنگ: اروین موره
خواننده: عباس مهرپویا
● ترانهشناسی عباس مهرپویا
● حکایت ترانهی «مرگ قو» به روایت عباس مهرپویا
● حکایت ترانهی «بستر ننگین رقیب» به روایت شهیار قنبری
* * *
افسانهی عشق
شعر: تورج نگهبان
آهنگ: کامبیز مژدهی
تنظیم آهنگ: الوارو سباستیان
خواننده: عباس مهرپویا
با یاد تو شب سر آرم
عاشقم چون مرغ شب تا صبح بیدارم
سفر کنم نیمهشبها بیتو تنها، عشق تو یارم
در شبهای سیه با یاد تو ره میسپارم
از جان بگذشته، پا در وادی عشقت گذارم
باشد در توفانها عشقِ تو یارم
ای ساحل امید من، بر دلم نوری فکن
من جز تو پناهی ندارم، عشقِ تو یارم
راه عشقت به توفانها که شب پا میسپارم
عمری من رهرو افسردهی این رهگذارم
باشد در توفانها عشق تو یارم
در جستجویت تا سحر میگشایم بال و پر
صبح چون از تو نیابم نشان، گیرم ره آشیان
♫ LP Cover ♫
* * *
● ترانهشناسی عباس مهرپویا
● ترانهشناسی «کامبیز مژدهی»
● حکایت ترانهی «مرگ قو» به روایت عباس مهرپویا
● حکایت ترانهی «بستر ننگین رقیب» به روایت شهیار قنبری
* * *
دبوانه بود این دل
شعر: سیما پیمانیپور
آهنگ: عباس مهرپویا
خواننده: عباس مهرپویا
● ترانهشناسی عباس مهرپویا
● حکایت ترانهی «مرگ قو» به روایت عباس مهرپویا
● حکایت ترانهی «بستر ننگین رقیب» به روایت شهیار قنبری
* * *
روی جلد صفحه این ترانه را در اینجا ببینید
* * *
هرگز دوباره عاشق نخواهم شد
شعر: وحید ادیبی
آهنگ: عباس مهرپویا
خواننده: عباس مهرپویا
● ترانهشناسی عباس مهرپویا
● حکایت ترانهی «مرگ قو» به روایت عباس مهرپویا
● حکایت ترانهی «بستر ننگین رقیب» به روایت شهیار قنبری
* * *
برگریزان
شعر: تورج نگهبان
آهنگ: عباس مهرپویا
خواننده: عباس مهرپویا
● ترانهشناسی عباس مهرپویا
● حکایت ترانهی «مرگ قو» به روایت عباس مهرپویا
● حکایت ترانهی «بستر ننگین رقیب» به روایت شهیار قنبری
* * *
ساز غمگین و غریب من
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: عباس مهرپویا
خواننده: عباس مهرپویا
♫ LP Cover ♫
* * *
● ترانهشناسی عباس مهرپویا
● حکایت ترانهی «مرگ قو» به روایت عباس مهرپویا
● حکایت ترانهی «بستر ننگین رقیب» به روایت شهیار قنبری
* * *
غروب پاییز (نسیم سرد مهرگان)
شعر: تورج نگهبان
خواننده: عباس مهرپویا
آهنگ: اروین موره (Erwin Muret)
نسیم سرد مهرگان
ز مرگِ گُل خبر دهد
غروبِ عشق و زندگی
به قلبِ غنچه پا نَهد
از این غم، سرا پا
گشته این گلزارِ دیبا
چون مزارِ آرزوها
فغان شکسته در گلو
ز گریه مرغ آرزو
به گُل ز محنتِ خزان
دگر نمانده رنگ و بو
از این غم سراپا
گشته این گلزار دیبا
چون مزار آرزوها
چو من مرغ چمن
ز غم دیگر نمیخواند
زان سرمستی اثر دیگر نمیماند
گشته این گلزار دیبا
چون مزار آرزوها
* * *
● ترانهشناسی عباس مهرپویا
● حکایت ترانهی «مرگ قو» به روایت عباس مهرپویا
● حکایت ترانهی «بستر ننگین رقیب» به روایت شهیار قنبری
* * *
ساقی کو!؟
شعر: کسمایی | خواننده: عباس مهرپویا
بر آهنگ: Don’t Be Cruel – Elvis Presley
● ترانهشناسی عباس مهرپویا
● حکایت ترانهی «مرگ قو» به روایت عباس مهرپویا
● حکایت ترانهی «بستر ننگین رقیب» به روایت شهیار قنبری
* * *
نمونهٔ فارسیشدهٔ ترانههای مشهور
* * *
رقص گلها
شعر: تورج نگهبان | خواننده: عباس مهرپویا
بر آهنگ: Mera Dil Yeh Pukare Aaja – Lata Mangeshkar
♫ LP Cover ♫
* * *
● ترانهشناسی عباس مهرپویا
● حکایت ترانهی «مرگ قو» به روایت عباس مهرپویا
● حکایت ترانهی «بستر ننگین رقیب» به روایت شهیار قنبری
* * *
بوسه موج
کلام: فریبرز امیر ابراهیمی | خواننده: عباس مهرپویا
بر آهنگ: Cha Cha Cha Flamenco
● ترانهشناسی عباس مهرپویا
● حکایت ترانهی «مرگ قو» به روایت عباس مهرپویا
● حکایت ترانهی «بستر ننگین رقیب» به روایت شهیار قنبری
* * *
نمونهٔ فارسیشدهٔ ترانههای مشهور
* * *