افسون لیلی
شعر: هدایت‌الله نیرسینا
آهنگ: واروژان
خواننده: ویگن
برچسب: ویگن
ویگن: خاطرات شیرین
خاطرات شیرین
کلام: ویگن | خواننده: ویگن
بر آهنگ: Ernesto De Curtis – Torna a Surriento
ترانه‌ی «Torna a Surriento» (به سورنتو برگرد) در سال ۱۸۹۴ توسط Ernesto De Curtis نوازنده‌ی ایتالیایی ساخته شده است. «خاطرات شیرین» فارسی‌شده این ترانه است که با صدای ویگن و شعری سروده‌ی خود او در فیلم سینمایی «چهار راه حوادث» خوانده شد.
* * *
نمونه‌ی فارسی شده‌ی ترانه‌های مشهور
* * *
ویگن: پیمانه (ساقی)
پیمانه (ساقی)
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
ساقی به خدا خون شد دل ما، کو جام شرابم؟
زین چشم ترم سوزد جگرم، سرمست و خرابم
بُت عشوه‌گرم، بنشین به بَرم، بنشین ای جانم
شده‌ام نگران، توچنان دگران از خود مرانم
ساقی! دلم شکستی، آخر تو هم که مستی
کمتر گو افسانه، جام دگر، پیمانه!
ساقی دستِ من بر دامانِ تو
جانم قربانِ آن چشمانِ تو
پُر کُن بار دگر پیمانه‌ام
بگذر از دنیا و از غم یکدم
ساقی! دلم شکستی، آخر تو هم که مستی
کمتر گو افسانه، جام دگر، پیمانه!
* * *
ویگن: ساقی
ساقی (پیمانه)
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: عطاالله خُرم
خواننده: ویگن
ساقی به خدا خون شد دل ما، کو جام شرابم؟
زین چشم ترم سوزد جگرم، سرمست و خرابم
بُت عشوه‌گرم، بنشین به بَرم، بنشین ای جانم
شده‌ام نگران، توچنان دگران از خود مرانم
ساقی! دلم شکستی، آخر تو هم که مستی
کمتر گو افسانه، جام دگر، پیمانه!
ساقی دستِ من بر دامانِ تو
جانم قربانِ آن چشمانِ تو
پُر کُن بار دگر پیمانه‌ام
بگذر از دنیا و از غم یکدم
ساقی! دلم شکستی، آخر تو هم که مستی
کمتر گو افسانه، جام دگر، پیمانه!
* * *
ویگن: بیا
ویگن: حلقه گل
حلقه گل
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
تو چون گل نو رسی، من باغبانت
تو سبزه‌ی خرمی، من سایبانت
تویی چون شاخه‌ی گل، منم گیاهی
کنون کشیده دامن به آستانه‌ت
کنون کبوترانِ یک آشیانیم
دو مرغ آشیانیم، دو مهربانیم
ازاین سحر تا اون سحر
به چشم هم نظر کنیم
میون کوه و دشت و در
نظر به همدگر کنیم
روی سبزه صفا کنیم
بر بنفشه گذر کنیم
خوش آنکه دامنی زگل ریزم به روی دامنت
خوش آنکه حلقه‌ای ز گل بیفکنم به گردنت
چه خوش که ما دو غنچه‌ی یک شاخه بودیم
به خنده همچو گل، به هم لب می‌گشودیم
* * *
ویگن: شهر گناه
شهر گناه
شعر: کریم فکور
آهنگ: کریم فکور
خواننده: ویگن
ویگن ـ دلکش: دویدم دویدم
دویدم و دویدم
شعر: کریم فکور
خواننده: ویگن و دلکش
ویگن: ساری گلین ۲ (فارسی)
ساری گلین ۲ (فارسی)
شعر: جمشید ارجمند
تنظیم آهنگ: جواد معروفی
خواننده: ویگن
گلهای صحرایی شماره ۵۰
ویگن: ساری گلین ۱ (ارمنی)
ساری گلین ۱ (ارمنی)
شعر: محلی ارمنی
تنظیم آهنگ: جواد معروفی
خواننده: ویگن
گلهای صحرایی شماره ۵۰