برچسب: متن ترانه‌

شاخه سنبل
شعر: ناشناس!
آهنگ: کیومرث سلیم‌پور
خواننده: فیروزه

چشات چرا دشمن جونم شده
نگات چرا تشنه به‌خونم شده
هر چی که آزارم میدی اسم تو
چرا دیگه ورد زبونم شده
حالا دیگه سرمه‌ی چشم اگه بشم
من‌و دیگه توی چشات نمی‌کشی
حالا دیگه شونه‌ی دست اگه بشم
من‌و دیگه توی موهات نمی‌کشی
چرا تو دیگه نظر به ما نمی‌کُنی
چرا نگاه به زیر پا نمی‌کُنی

چرا سری به میخونه نمی‌زنی
چرا دیگه آتیش به‌پا نمی‌کُنی
حالا اگه گلدونِ پُر گل بشم
من‌و دیگه توی خونه‌ت نمی‌ذاری
حالا اگه یه شاخه سنبل بشم
من‌و دیگه توی خونه‌ت نمی‌کاری
چرا تو دیگه نظر به ما نمی‌کُنی
چرا نگاه به زیر پا نمی‌کُنی

♫  LP Cover  ♫

* * *

مثال مرغکی آواره ای غم
به دشت سینه‌ی من پرگشودی
به سقف کلبه‌ی ویرانه‌ی دل
گرفتی آشیان آنجا غنودی

بگو ای غم! سرایی جز دلِ من
چنین مخروبه آیا دیده بودی!؟
تو که مأوا در این ویرانه کردی
ز صحاحبخانه‌اش پرسیده بودی!؟

نمی‌پرسی ز من پیش از تو ای غم
چه کس در خلوتِ‌ دل آشیان داشت
چه کس بود و چرا رفت؟ و کجا رفت؟
چه جایی بهتر از اینجا نشان داشت!؟

تو می‌دانی که آیا این دلِ‌ من
زمانی چون بهاری باصفا بود
دلی سرمست از شوقِ‌ محبت
دلی آکنده از مهر و وفا بود

مرو ای غم که بی‌تو این دلِ من
چو فانوسی شکسته، سوت و کور است
مرا بی‌همزبان مگذار، مگذر
که با شادی، دلم بس دور دور است

* * *
یادمان «سوسن» به روایت «راوی حکایت باقی»

* * *

بازگشت
شعر: جهانبخش مهموری
آهنگ: فتح‌الله ریاحی
خواننده: سوسن

روی ایوون، توی خونه،
پرستو زده لونه.
خبر میده بهار اومد،
دوباره بوی یار اومد،
ز بختِ روشنم امشب،
نشسته خنده‌ها بر لب.

تو این شادی و عشقم را
دیگه از من نگیر یارب
دیگه هرگز توی سینه
غم هجران نمی‌شینه
که یارم از سفر اومد
که یارم از سفر اومد

* * *
یادمان «سوسن» به روایت «راوی حکایت باقی»

* * *

سوسن کی میایی
شعر: شهیار قنبری
آهنگ: بابک افشار
خواننده: امان‌الله تاجیک
ترانه فیلم: پنجره

(تنها چرا ماندم خدایا
بی‌کس و دردآشنا ماندم خدایا
چرا؟ چرا؟ چرا؟)

شب با غم می‌آید
با ماتم می‌آید
سوسن کی می‌آیی؟
مُردم از تنهایی
سحر ندارد این شبِ سیه‌ام
چه بوده جز پاکی گنه‌ام
نه یک ستاره مانده در شبِ من
نه خنده دیگر بر لبِ من

با که گویم غم دلم را
نالم از دستِ‌ آسمانها
درد بی‌همزبانی آخر
می‌برد قلب من از دنیا
ای خدای آسمانها سوسنم کو؟ بگو کجا رفت؟
رفته دیگر، مُردم آخر در جدایی؛ بگو چرا رفت؟

♫  LP Cover  ♫

* * *
حکایت ترانه «سوسن کی میایی» (تاجیک)

* * *

سنگ صبور
شعر: علی نظری
آهنگ: علی نظری
خواننده:‌ علی نظری

به من بگو ای سنگِ صبور
تو صبوری یا من صبور
من به عمرم ندیده‌ام
رنگِ شادی، رنگِ سرور

بشنو از من تو سرگذشتم
بشنو از من تو سرنوشتم
ببین آخر چگونه رفت
آرزوهای من به گور

اولین عشقم چون پرستویی
به اوج آسمان‌ها رفت، رفت
اولین عشقم همچو ابری
در میانِ کهکشان‌ها رفت، رفت

درد و اندوهِ بیکران را من تحمل کردم
جور بی‌حدِ آسمان را من تحمل کردم

حالا به من بگو ای سنگ صبور
تو صبوری یا من صبور
من به عمرم ندیده‌ام
رنگِ شادی ، رنگِ سرور

ای خدای دلم، او در این عالم
نشاط و رنگ و شعر و سرودم بود
او بلای دلم، او دوای دلم، او تمامِ وجودم بود
رفت و دنیای درد و حسرت در دل من مانده
چون سپندم در دل آتش، بی‌وفا بنشانده

حالا به من بگو ای سنگ صبور
تو صبوری یا من صبور
من به عمرم ندیده‌ام
رنگِ شادی ، رنگِ سرور

* * *

این کی بود!؟
شعر: مسعود هوشمند
آهنگ: کیومرث سلیم‌پور
خواننده: فیروزه

اون کی بود قلب من‌و تنها گذاشت
من‌و همچون شب بی‌فردا گذاشت
چشام از دیدن اون سیر نشده
من‌و چون ساحل بی‌دریا گذاشت
دل نگو، دل دیگه نیست؛ دل یه پارچه آتیشه
ولی اون نامهربون مگه اصلا حالیشه
این کی بود رفته و از دوری اون
شبِ من یک شب مهتابی نشد
مثل خورشید پس ابرای سیاه
رفت و پنهون شد و آفتابی نشد

بیا این قلبت‌و وَر دار و برو
دل چون برگِ گلم رو پس بده
این الفبایی که من یادت دادم
تو به اون دشمنِ جونم درس بده

♫  LP Cover  ♫

* * *

خاطره کارون
شعر: جمشید احمدی
آهنگ: علی اکبر صدیف
خواننده: امان‌الله تاجیک

آنشب که در آغوش تو مستانه فتادم
غافل ز خطای دلِ دیوانه فتادم
ز رودِ کارون به‌خدا برای من مانده به‌جا
شراره‌ی خاطره‌ها ز عهدِ بشکسته‌ی ما
چو از توام یاد آید
دلم به فریاد آید
از این دلِ خسته، پیوسته می‌جوشد موج حسرت در هجران چون کارون
روم که بی‌پروا، در صحرا سر بگذارم از عشقت ای لیلا، چون مجنون
چو از توام یاد آید
دلم به فریاد آید

* * *
نام جاها و محله‌های مشهور در ترانه‌ها

* * *

«قسم به شیر مادرم»‌ اصطلاحی‌ رایج در زبان اهالی جنوب ایران و خاصه خوزستانی‌ها است. بسیاری از ما آن را در ترانه‌ی «سوگند» با صدای زنده‌یاد «علی نظری» شنیده‌ایم. یاد این ترانه‌سرا، آهنگساز و خواننده‌ی مردمی خوش و به‌یاد باد.

[چون من درمانده‌ی عشق تو کس نیست
بیا جانا که عشق من هوس نیست]

سوگند به دلهای شکسته، سوگند به خونِ جگرم
سوگند بر اشک یتیمان، سوگند به شیر مادرم
که عشق تو از دل غمینم هرگز هرگز نرود
که مهرت از سینه‌ی حزینم هرگز هرگز نرود

تو بلای منی، تو دوای منی
به تو و عرض کبریا سوگند
که به مذهبِ عشق تو خدای منی
به خداوندیِ خدا سوگند

خون بگرید الهی هر شب آن‌که ما را ز هم جدا کرد
شمع عمرش بمیرد اکنون که وجود مرا فنا کرد

دلش از غصه خون شود، جانش به لب آید، غمش فزون گردد
آن که قلب بلا کشم را به فراق تو مبتلا کرد.
نغمه‌پراز عاشقانه منم،‌ موج دریای بیکرانه منم
عاقبت بی‌نشانه می‌میرم
در دیار غمت روانه منم، مرد آواره‌ی زمانه
با غمی جاودانه می‌میرم

* * *

شب میگون
شعر و آهنگ: مصطفی مراد بختی
خواننده: امان‌الله تاجیک

یادت میاد تو میگون با هم نشستیم
لبامونو تو سبزه به بوسه ببستیم
به هم دیگه قول دادیم، جناغ شکستیم
ستاره‌های میگون گواهمون بود
دامنِ بزم مهتاب پناهمون بود
عجب شبی بود! عجب شبی بود!

خیلی دوستم می‌داشتی
سر به سرم می‌ذاشتی
گُلِ ستاره‌ها را تو چشمونت می‌کاشتی
هرگز یادم نمی‌ره صفای آن شب
عجب شبی بود! عجب شبی بود!

تو میگون عشق ما وردِ زبون بود
سرِ زبون هر پیر و جوون بود
یادم میاد که روی تختِ گُلها
دلِ من با دلِ تو مهربون بود
عجب شبی بود! عجب شبی بود!

(هرگز نرود از نظرم اون شب میگون
دل شد به سر زلف تو دیوانه و مفتون)

* * *
نام جاها و محله‌های مشهور در ترانه‌های ایرانی

* * *

رقص پروانه
شعر: بیژن ترقی
آهنگ: پرویز یاحقی
خواننده:‌ قاسم جبلی

دل به وجد آرد به گلشن رقص پروانه
می‌پرد از روی گلها شاد و مستانه
او در راز و نیاز، گل در عشوه و ناز
من در سوز و گداز از این راز و نیاز

جستجو می‌کند در چمن تا بیابد یار گل‌رویی
نظری تازه‌گل بر او نما، به کرشمه بوسه‌ای از او رُبا

گشته پنهان در لاله جامی از اشکِ ژاله
کرده رنگین پیاله، نوشد از آن پیمانه، بوسه گیرد مستانه از رخِ گُل، پروانه

* * *
رقص پروانه (مجموعه ترانه‌ها)

* * *