امیر رسایی: بوم بم (بهار بیقرار)

امیر رسایی بوم بام (بهار بیقرار)

بوم‌ بم (بهار بیقرار)
شعر: رضا شمسا | خواننده: امیر رسایی
بر آهنگ: Boom Pam – Aris San

دور از تو به که گوید دلِ تنگِ غمگینم، غم تنهایی
خون گرید همه‌شب این چشمانِ‌من، شاید تو کنارم آیی
بی‌خبر تا رفتی از دیار من، چه کُند این قلبِ بی‌قرار من
گل ماتم سر زد به بهار من، چرا چرا دگر ز من گذشته‌ای؟

دور از تو به که گوید دلِ تنگِ غمگینم، غم تنهایی
خون گرید همه‌شب این چشمانِ‌من، شاید تو کنار من آیی
به دیار غربت، من تنها را تو رها کردی با همه‌ی غمها
چه کنم با این غم تو بگو آیا، چرا چرا دل مرا شکسته‌ای؟

* * *
نمونهٔ فارسی‌شدهٔ ترانه‌های مشهور

* * *

امیر رسایی: گریه

امیر رسایی گریه

گریه
شعر: اردلان سرفراز
آهنگ: حسن شماعی‌زاده
خواننده: امیر رسایی

ای برای گریه کردن بهترین بهانه‌ی من
ای که درمونی نداره دردِ دور از تو نشستن
از پسِ پرده‌ی اشکم جای خالیت‌و می‌بینم
داره بی‌تو کنده میشه دلم از میون سینه‌ام
کاشکی چشمام کور بشه جای تو رو خالی نبینه
جای خالیت مثل خار داره توی چشام می‌شینه

کاش می‌شد مثل تو باشم ، مثل سنگ باشه دلِ من
برام آسون باشه هر روز دل سپردن و بُریدن
من می‌خوام مثل تو باشم؛ من می‌خوام اما نمیشه
انگار از اول عمرم تو با من بودی همیشه
کاشکی چشمام کور بشه جای تو رو خالی نبینه
جای خالیت مثل خار داره توی چشام می‌شینه

همه عکساتو سوزوندم نامه‌هاتو پاره کردم
تا به یاد تو نباشم؛ دیگه دنبالت نگردم
ولی خاکستر عکسا، نامه‌های پاره‌پاره
من‌و راحت نمی‌ذاره؛ تو رو باز یادم میاره
کاشکی چشمام کور بشه جای تو رو خالی نبینه
جای خالیت مثل خار داره توی چشام می‌شینه

* * *

امیر رسایی: هزار وعده

امیر رسایی هزار وعده

هزار وعده (با صدای عارف و نارملا)
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: خسرو ظهیرالدینی
خواننده: امیر رسایی

هزار بار با من ای گل وعده تو بستی
هزارون بار وعده شکستی،‌ شکستی

هزارون ماه در اومد، هزارون شب سر اومد
هزار بار آفتاب غروب کرد و در اومد
سر وعده‌گاه تو موندم چشم به راه تو
زیر پای من گل و سبزه در اومد

هزار بار با من ای گل وعده تو بستی
هزارون بار وعده شکستی،‌ شکستی

دو صد بوسه گرفتی با اون لب گداخته
هزارون گیسو بر هزار شونه نشوندی
قرار از دلم رفته، عمری هفته به هفته
من خسته را بر سر وعده نشوندی

هزار بار با من ای گل وعده تو بستی
هزارون بار وعده شکستی،‌ شکستی

* * *

امیر رسایی ـ پوران: چرا و کجا

امیر رسایی پوران چرا و کجا

چرا و کجا
شعر: کریم فکور
آهنگ: رضا ناروند
خوانندگان: امیر رسایی و پوران

* * *
«رضا ناروند» و نغمه‌های ماندگار او

* * *

امیر رسایی ـ پوران: عشق بی‌فرجام

امیر رسایی پوران عشق بی فرجام

عشق بی‌فرجام
شعر: هدایت‌الله نیرسینا
آهنگ: رضا ناروند
خوانندگان: امیر رسایی و پوران

* * *
«رضا ناروند» و نغمه‌های ماندگار او

* * *

امیر رسایی ـ گوگوش: چرا چرا

امیر رسایی گوگوش چرا چرا

چرا چرا
شعر: محمدعلی شیرازی
آهنگ: پرویز قیاسی [غیاثیان]
خوانندگان: امیر رسایی ـ گوگوش

امیر رسایی:
با من نسازی چرا چرا؟
بُرده‌ای طاقت مرا
گوگوش:
گشتی گرفتار دیگری
من نخواهم دگر تو را
امیر رسایی:
با تو چه کردم به من بگو
ای گل عشق و آرزو
گوگوش:
از خاطر خود مرا ببر
دیگر از من نشان مجو
امیر رسایی:
فتنه‌جویی مکُن خدا را
مشکن این قلبِ مبتلا را
گوگوش:
شکوه کم کُن فسانه کم گو
من نکردم رها وفا را
امیر رسایی:
شکوه‌ام را مکُن تو باور
که امید دلم تویی
گوگوش:
عشقت از من خدا نگیرد
شادی محفلم تویی
هم‌خوانی:
شکوه‌ام را مکُن تو باور
که امید دلم تویی
عشقت از من خدا نگیرد
شادی محفلم تویی

♫  LP Cover  ♫

* * *

امیر رسایی: چشمه (نمی‌خواد دروغ بگی)

امیر رسایی چشمه

چشمه (با صدای گیتی)
شعر: اردلان سرفراز
آهنگ: حسن شماعی‌زاده
خواننده: امیر رسایی

چشام از گریه مثل چشمه می‌مونه
رو لبام نیست دیگه از خنده نشونه
تو میگی زمونه این عشق‌و تموم کرد
نذار این گناه‌و گردن زمونه
وقتی که پیش منی ساکته لبهات
ولی چشم تو می‌گه تمومه حرفات
نمی‌خواد دروغ بگی، دارم می‌بینم
دیگه گرمای قدیم نیست توی دستات

دیگه از دروغِ عاشقانه گفتن
می‌دونم خسته شدی تو هم مثل من
دست به دست هم می‌دیم ولی به سردی
انگار این دستا با هم غریبه بودن
با نگات داری می‌دی راه‌و نشونم
نه تو می‌خوایی بمونی، نه من می‌مونم
اون‌ که انتظارش‌و داشتی نبودم
اگه حرفم نزنی بازم می‌دونم

♫  LP Cover  ♫

* * *

error: Content is protected !!