سیمین بهبهانی: ترانه‌سرای توانا

سیمین بهبهانی

زمانی هم عده‌ای از اهل ادب بر این باور بودند که «سرودن شعر برای ترانه‌‌شدن» کسر شأنِ شاعر است. این شاید از آن طعنه‌ی ایرج میرزا می‌آمد که به عارف قزوینی گفت: «تو شاعر نیستی، تصنیف‌سازی!»

ادامه خواندن سیمین بهبهانی: ترانه‌سرای توانا

سیمین بهبهانی: دلم گرفته ای دوست (هوای گریه)

شعر «دلم گرفته» را «سیمین بهبهانی» در اردیبهشت ۱۳۶۱ سروده است. امسال [۱۴۰۱] چهل سال از عمر این سروده می‌گذرد.

ادامه خواندن سیمین بهبهانی: دلم گرفته ای دوست (هوای گریه)

سروده‌های سیمین بهبهانی در ترانه‌های ایرانی

سیمین بهبهانی

سیمین بهبهانی را بیشتر با غزلهایش به یاد می‌آوریم. او اما در دوره‌ای از فعالیت‌های هنری خود ترانه‌ هم سروده است. [در اینجا بشنوید.] جز این اما ترانه‌هایی هم هستند که حاصل ذوق‌ورزی آهنگسازانی است که با بهره از اشعار چاپ‌شده‌ی او ساخته‌اند. نمونه‌هایی از این ترانه‌ها را در جعبه موسیقی زیر بشنوید.

ادامه خواندن سروده‌های سیمین بهبهانی در ترانه‌های ایرانی

سیمین بهبهانی: دوباره می‌سازمت وطن (صدای شاعر)

امروز چهلمین سالگشت سرایش «دوباره می‌سازمت وطن» از زنده‌نام سیمین بهبهانی است. این شعر در بیستم اسفندماه سال ۱۳۶۰ با یاد سیمین دانشور سروده و به او تقدیم شده است.

ادامه خواندن سیمین بهبهانی: دوباره می‌سازمت وطن (صدای شاعر)

سیمین بهبهانی: دوباره می‌سازمت وطن (تاریخچه شعر)

سیمین بهبهانی سیمین دانشور

«دوباره می‌سازمت وطن» را «سیمین بهبهانی»، سه سالی پس از انقلاب، در آخرین روزهای اسفندماه سال ۱۳۶۰ سرود. سی سال بعد در فروردین ۱۳۹۰،‌ وقتی «باراک اوباما» رئیس‌ جمهوری آمریکا در پیام نوروزی خود خطاب به ایرانیان، ترجمهٔ‌ دو بیت از این شعر را چاشنی تبریک خود کرد کارش به رسانه‌های گروهی فارسی‌زبان هم کشیده شد. بیشتر ما اما این شعر را در اجرای ترانه‌ای که «داریوش اقبالی» با آهنگی از ساخته‌های خود بر این سروده خواند به‌یاد می‌آوریم.

ادامه خواندن سیمین بهبهانی: دوباره می‌سازمت وطن (تاریخچه شعر)

«سیمین بهبهانی» به روایت و با صدای شاعر

مهربان رفت.
مادرانه، ما را آرام‌آرام، به نبودنش عادت داد. . .

ادامه خواندن «سیمین بهبهانی» به روایت و با صدای شاعر

سیمین بهبهانی: صفحه‌ی لاکی (نگاهنگ)

« صفحهٔ لاکی »

صفحۀ عتیقۀ لاکی، کو وسیله‌یی که بخواند؟
با نگارۀ سگ و بوقش، حیف اگر خموش بماند
این سگ نشسته به زانو، گو بلاید از سر نیرو
یار غار عهد کُهن را، بل ز خواب خوش بپراند

ادامه خواندن سیمین بهبهانی: صفحه‌ی لاکی (نگاهنگ)

سیمین بهبهانی: دیوانگی (با صدای: پوران)

شعری «زنانه» از زبان «سیمین بهبهانی» با صدای «پوران»

ادامه خواندن سیمین بهبهانی: دیوانگی (با صدای: پوران)