حکایت ترانه «شانه» (پوران شاپوری)

در دنیای موسیقی هر از چندی آهنگ ترانه‌ای از حسن استقبال مردم در جایی از جهان به شهرت می‌رسد؛ چنان‌که ترانه‌سرایانی در کشورهای دیگر هم شعری به زبان خود بر همان آهنگ می‌گذارند و خواننده‌ای هم آن را اجرا می‌کند. در ایران پیشینه‌ی بسیاری ترانه‌هایی از این‌دست به آهنگ‌های عربی و یونانی می‌رسد.

ادامه خواندن حکایت ترانه «شانه» (پوران شاپوری)

ویگن: دل دیوانه (مجموعه ترانه‌ها)

ویگن دل دیوانه

ترانه‌ «دل دیوانه» را جز «ویگن» خوانندگان دیگری  هم نیز بازخوانی کرده‌اند. مجموعه‌ای فراهم از این ترانه‌ را در اجراهای متفاوت و با صدای خوانندگان مختلف بشنوید. شما هم اگر نمونه‌های دیگری جز آنچه در این جعبۀ موسیقی خواهید شنید سراغ دارید، «راوی حکایت باقی» را خبر کنید، یا بفرستید تا به این مجموعه اضافه شود.

ادامه خواندن ویگن: دل دیوانه (مجموعه ترانه‌ها)

اردلان سرفراز (صدای شاعر) سوغاتی (مجموعه ترانه‌ها)

هایده سوغاتی وقتی میایی

سوغاتی
[ به: نصرت رحمانی ]
شعر و دکلمه: اردلان سرفراز
آهنگ‌ ترانه از: محمد حیدری
تنظیم آهنگ: ناصر چشم‌آذر
این دکلمه ترانه در ساند کلود [+]

ادامه خواندن اردلان سرفراز (صدای شاعر) سوغاتی (مجموعه ترانه‌ها)

آسمان آبی پرتوفینو

ویگن آسمان آبی

ترانه‌ی I found my love in Portofino [من عشقم را در پورتوفینو یافتم] گرچه عنوانی انگلیسی دارد، ولی‌ ترانه‌سرایش «لئو کیوسو» ایتالیایی است. یکی از چهل ترانه‌ای که او به اتفاق دوست آهنگسازش «فردیناندو بوسکالیونه» ساخت و بعد از «ویتتوریو پالترینیه‌ری» بسیاری از خوانندگان دیگر آن را بازخوانی کردند. از «دالیدا» که زمانی ملکه‌ زیبایی کشور مصر بود و ملیتی فرانسوی داشت،‌ تا گلشیفته‌ فراهانی از ایران خودمان

ادامه خواندن آسمان آبی پرتوفینو

اردلان سرفراز (صدای شاعر) پرسش: گوگوش

گوگوش پرسش

پرسش
شعر و دکلمه: اردلان سرفراز
آهنگ: فرید زلاند
تنظیم آهنگ: آندرانیک
ترانه‌خوان: گوگوش
این دکلمه ترانه در ساند کلود [+]

ادامه خواندن اردلان سرفراز (صدای شاعر) پرسش: گوگوش

شهیار قنبری (صدای شاعر) غزلبانو: داریوش اقبالی

شهیار قنبری امان از

امان از
دکلمه و شعر: شهیار قنبری
آهنگ و تنظیم: عبدی یمینی
ترانه‌خوان: داریوش اقبالی
این دکلمه ترانه در ساند کلود [+]

ادامه خواندن شهیار قنبری (صدای شاعر) غزلبانو: داریوش اقبالی

جواد بدیع‌زاده: خزان عشق (مجموعه ترانه‌ها)

شد خزان گلشن آشنایی

ترانهٔ «خزان عشق» را «رهی معیری» هشتاد سالی پیش در سال ۱۳۱۳ سروده است. بیست‌وپنج سالگی شاعر، و به‌قولی اولین ترانه‌سازی او که با آهنگی از ساخته‌های «جواد بدیع‌زاده» اجرا شد. با این‌همه سالی که از عمر این ترانهٔ خاطره‌انگیز می‌گذرد اما، هنوز هم زمزمهٔ هر از گاه خیلی از ما، در خلوت و به‌یاد آوردن‌های خاطرات سال‌های گذشته است.

ادامه خواندن جواد بدیع‌زاده: خزان عشق (مجموعه ترانه‌ها)

سیمین بهبهانی: دوباره می‌سازمت وطن (تاریخچه شعر)

سیمین بهبهانی سیمین دانشور

«دوباره می‌سازمت وطن» را «سیمین بهبهانی»، سه سالی پس از انقلاب، در آخرین روزهای اسفندماه سال ۱۳۶۰ سرود. سی سال بعد در فروردین ۱۳۹۰،‌ وقتی «باراک اوباما» رئیس‌ جمهوری آمریکا در پیام نوروزی خود خطاب به ایرانیان، ترجمهٔ‌ دو بیت از این شعر را چاشنی تبریک خود کرد کارش به رسانه‌های گروهی فارسی‌زبان هم کشیده شد. بیشتر ما اما این شعر را در اجرای ترانه‌ای که «داریوش اقبالی» با آهنگی از ساخته‌های خود بر این سروده خواند به‌یاد می‌آوریم.

ادامه خواندن سیمین بهبهانی: دوباره می‌سازمت وطن (تاریخچه شعر)

حکایت ترانه‌ی «نفرین‌نامه» به روایت «بابک افشار»

داریوش نفرین نامه

نفرین‌نامه
شعر: شهیار قنبری
آهنگ: بابک افشار
تنظیم آهنگ: منوچهر چشم‌آذر
خواننده: داریوش اقبالی

ادامه خواندن حکایت ترانه‌ی «نفرین‌نامه» به روایت «بابک افشار»