امروز (۲۰ اسفند ماه) هشتاد و پنجمین سال تولد «بهروز وثوقی» است. بازیگری که توانایی‌اش در هنر دوبله و صدا پیشگی هم کم از نفش‌آفرینی‌هایش در سینما نیست. او چند سال پیش در همراهی با ایده‌ای از «اسفندیار منفردزاده» چند داستان کوتاه از نویسندگان معاصر را خواند که «قصه‌ی سنگ صبور» از صادق هدایت یکی از آنها بود. با شادباش و آرزوهای خوب برای او.
نام «صادق هدایت»، بیشتر با رمان «بوف کور» گره خورده است. مقاله‌ای که در معرفی جهان‌بینی «خیام» نوشت، نشانگر توانایی او در زمینهٔ پژوهش ادبی است؛ و طنز نوشته‌های انتقادی‌اش در کتاب «وغ وغ ساهاب» معرف جنبهٔ دیگری از شخصیت و قلم اوست.
صادق هدایت همچنین اولین نویسنده‌ٔ ایرانی‌ست که اقدام به جمع‌آوری «افسانه‌ها»، «متل‌ها» و «ترانه‌های مردمی» [فولکور] کرد. دستورالعملی که او در هفتاد سال پیش [۱۳۲۴] در «نحوهٔ جمع‌آوری و تدوین فولکلور یا فرهنگ توده» نوشت، هنوز هم معتبر است و بر اساس آن عمل می‌شود.
نمونه‌ای از این اوسانه‌ها، قصهٔ «سنگ صبور» است. که در مهرماه سال ۱۳۲۰، در شمارهٔ ششم «مجلهٔ موسیقی» چاپ و منتشر شد. در سالگشت زادروز صادق هدایت [۲۸ بهمن‌ماه]، این افسانه را در شکل شنیداری آن با صدای «بهروز وثوقی» [بازیگر نام‌آشنای سینمای ایران] بشنویم.
این اجرا برگرفته از مجموعهٔ «قصه‌های ایرانی»، کاری مشترک از «اسفندیار منفردزاده»، «مرتضا میرآفتابی» و «بهروز وثوقی» است که در سال ۱۹۹۳ در آمریکا تهیه و منتشر شد.
از «بهروز وثوقی» در این سایت:
• تورقی در کتاب زندگینامهٔ بهروز وثوقی (۱)
• تورقی در کتاب زندگینامهٔ بهروز وثوقی (۲)
• تورقی در کتاب زندگینامهٔ بهروز وثوقی (۳)
• تورقی در کتاب زندگینامهٔ بهروز وثوقی (۴)
• تورقی در کتاب زندگینامهٔ بهروز وثوقی (۵)
• تک‌گویی «بهروز وثوقی» در صحنه‌ای از فیلم «طوقی»
• تک‌گویی «بهروز وثوقی» در فیلم «سوته‌دلان» (بخش اول)
• تک‌گویی «بهروز وثوقی» در فیلم «سوته‌دلان» (بخش دوم)
• که عشق آسان نمود اول (تجربۀ نخستن عشق نوجوانی)
• «سنگ صبور» نوشتهٔ «صادق هدایت» با صدای «بهروز وثوقی»
• «آهو و پرنده‌ها» نوشتهٔ «نیمایوشیج» با صدای «بهروز وثوقی»
• یادی از «شهرزاد»، شاعر، نویسنده، و رقصندۀ فیلم‌های فارسی
• کارآگاه «بهروز وثوقی»، بد مستی «فریدون مشیری» و یک دهن غزل خراباتی!
* * *
از صادق هدایت در این سایت:
● صادق هدایت در لباس بالماسکه
● بودن، یا نبودن: مسئله این است!
● صادق هدایت: دوشنبه ۲۷ خرداد ۱۳۰۷
● طرح «آهوی تنها» به قلم صادق هدایت
● گربهٔ کوچک ایرانی من! (نامهٔ ترز به صادق هدایت)
● دیدار به قیامت. ما رفتیم و دل شما را شکستیم. همین!
● صادق‌هدایت و موسیقی (خاطره‌ای شنیدنی به قلم «مهدی اخوانثالث»)
● «از گوشت سگ حرومترت» از تقدیم‌نامه‌های صادق هدایت به دوستانش
● قصه‌ی «سنگ صبور» با صدای: بهروز وثوقی، موسیقی: اسفندیار منفردزاده
● مهدی اخوانثالث (م. امید) روی جاده‌ی نمناک (مرثیه‌ای برای صادق هدایت)
* * *
در بارهٔ «اسفندیار منفردزاده» در این سایت:
یادمان هفتاد سالگی «اسفندیار منفردزاده»
* * *