|

شعر «کوچه»، اولین بار در اردیبهشت
ماه 1339 خورشیدی در هفتهنامۀ
«روشنفکر» بهچاپ رسید. امسال مصادف
است با پنجاهمین سال سرایش این شعر
عاشقانه.
«شاعر دیار عشق و آشتی» نام فیلم
مستندیست که «ناصر زراعتی» در آن
به زندگی و آثار ادبی ـ هنری
«فریدون مشیری» پرداخته است.
در
بخشی از این فیلم، شاعر از پیشینۀ
سرودن و انتشار شعر «کوچه» میگوید
و دو خاطره از درخواست علاقهمندان
برای دکلمۀ این شعر، که شنیدنی است.
«بیشترین خاطرهام مربوط به دانشگاه
شیراز است. همه داد میزدند: «کوچه!
کوچه!». میتونید باور کنید که من
شعر کوچه را میخوندم، دو هزار نفر
با من همصدایی میکردند»
یادنامۀ پنجاه سالگی شعر «کوچه» را
در اینجا ببینید!


سال و فال و مال و حال و اصل و نسل و تخت و بخت
بادت اندر شهرياري برقرار و بر دوام
سال خرم، فال نيکو، مال وافر، حال خوش
اصل ثابت، نسل باقي، تخت عالي، بخت رام
* * *
ويژهنامۀ نوروز را در اينجا ببينيد!
* * *

22
اسفند ماه 1388
گوزنی
با کلاه قرمز!

معنای دقیق پارودی
(Parody)
را به فارسی نمیدانم. در عالم
سینما اما آندسته از فیلمهایی را
گویند که اشارتی بهطنز دارد به
فیلمی که قبلا به نمایش در آمده و
در زمان اکران، مقبولیت عام یافته
است. در واقع نوعی کاریکاتور کردن
فیلم یا صحنههایی از فیلمی شناخته
شده و مشهور.
در سینمای بعد از انقلاب ولی از این
اشارات و گریز زدن به صحنههایی از
فیلمهای مشهور پیش از انقلاب کم
نیست. در اینجا اما نمونهای
خواهید دید که بازسازی صحنهای از
فیلم قدیمی و مشهور «گوزنها» است.
ادامۀ مطلب>>>

6 اسفند ماه 1388

از دستاوردهای وقایعی که پس از
انتخابات اخیر در ایران روی داد،
یکی هم جان گرفتن دوبارۀ «ترانۀ
معترض» بود. بسیاری ترانه ـ سرود که
بهشکلِ آشکار یا پنهان اجرا شد و
از طریق اینترنت در دسترس همگان
قرار گرفت. کارهایی گاه بسیار
حرفهای که پدید آورندگان و
خوانندگانِ آن اعلام و معرفی
نشدهاند. از ایندست آثار، یکی هم
این ترانه است که بر مبنای سرودۀ
«بر سوادِ سنگقرش راه» از «هوشنگ
ابتهاج» اجرا و منتشر شد.
امروز، ششم اسفند ماه مصادف با 82
سالگی «امیر هوشنگ ابتهاج (هـ .
الف. سایه) است. سروده «بر سوادِ
سنگفرش راه» که بیشتر با عنوان
«جلاد، ننگتباد!» شهرت دارد، از
اشعاری است که «سایه» 57 سال پیش،
در 25 سالگی آنرا در رشت سروده
است.
متن
این سروده، صدای شاعر و «ترانه ـ
سرود» آن را در اینجا بخوانید و
بشنوید!

24
بهمن ماه 1388
سرودههای «فروغ فرخزاد» در
ترانههای روز ایرانی
بخش سوم
« مجموعه ترانههای فروغ»

24 بهمن ماه امسال،
43 سال از مرگ فروغ میگذرد. دوست
داشتم به یادبود این روز چیزی
بنویسم. دیدم هرچه بنویسم بهقول
خودش: «تکرارِ تکرار است.» یعنی
صاحبانِ قلم و اهل نظر چندان در
بارۀ او و ویژگی های شعر و زندگیاش
نوشتهاند که دیگر حرفی تازه برای
گفتن نمانده است.
و البته بگذریم از اینکه سواد من هم
آنقدرها قد نمیدهد و خود در آن
صلاحیت نیستم که در بارۀ شعر و
شاعری اظهار نظر و سخنپردازی کنم.
ولی گفتم در چنین روزی نام «فروغ»
را نباید زمین گذاشت و از یادِ او
هم که نمیشود بی هیچ حرف و سخنی
گذشت.
پس به بضاعت اندکی که در آرشیو از
ترانههای فروغ داشتم؛ نزدیک به
پنجاه ترانه را در بخش سوم
سرودههای او گذاشتم؛ و یک یادداشت
کوتاه هم از سابقۀ بهکار گیری شعر
شاعران نوپرداز در ترانه، تا این هم
سهم ما باشد در یادمان «فروغ
فرخزاد» که پریشادختِ شعر ایران بود
و یادبود چهل و سومین سال درگذشت او
که امروز است. تا چه پیش آید و چه
در نظر افتد.
ادامۀ مطلب >>>

10
بهمن ماه 1388

ایرج میزرا سرودهای دارد به نام
«قلب مادر» با مطلع «داد معشوقه به
عاشق پیغام». این قطعه را کمتر کسی
است که نشنیده یا نخوانده باشد؛ ولی
شاید عدهای ندانند پیشینۀ سرودن
این قطعه چیست و اصل آن چه بوده و
از کجاست؟
حکایت
آن را بهروایت دکتر «محمد جعفر
محجوب» بخوانید؛
و در اجرای مشهور به «غزل خراباتی»
با صدای «حسن شهرستانی» بشنوید!

5
دی ماه 1388
تکگوییهای ماندگار سینما و
تئاتر ایران
«بهروز وثوقی» در فیلم
«سوتهدلان»
بخش دوم

التماسِ دعا، خوش به سعادتتون که
میرین روضه. جاتون وسطِ بهشته.
ما که دنیامون شده آخرت یزید. . .
تک گویی فیلم «سوتهدلان» را با متن
نوشتاری در اینجا بخوانید و ببینید!

بایگانی نوشتارهای زمستان
1388
بایگانی نوشتارهای پائیز
1388
**
بایگانی نوشتارهای پائیز
1385
بایگانی نوشتارهای تابستان 1385
بایگانی نوشتارهای بهار 1385
**
بایگانی نوشتارهای زمستان 1384
بایگانی نوشتارهای پائیز 1384
بایگانی نوشتارهای تابستان 1384
بایگانی نوشتارهای بهار 1384
ویژهنامۀ نوروز
* * *
|