از ماه و گل زیباتری، آری.

در پیشینهٔ‌ ترانه‌های ایرانی، خوانندگانی که با اجرای یکی دو ترانه، به‌شهرت رسیده و در یادها مانده باشند زیاد نیستند. یکی از آن‌ها «حسن گلنراقی» با ترانهٔ «مرا ببوس».

ادامه‌ی خواندن

سروده‌های «فروغ فرخ‌زاد» در فراسوی مرزها

تا آنجا که می‌دانیم «فروغ فرخ‌زاد» فقط یک‌بار ـ از سر تفنن شاید ـ شعری را به قصد ترانه شدن سروده است. ترانۀ «در خموشی‌های ساحل» که روی موسیقی «کلیف بارمن» با صدای «محمد نوری» اجرا شد. شعری که متن آن در هیچیک از پنج مجموعهٔ اشعار او دیده نمی‌شود. پس،‌ می‌توان گفت: فروغ، ترانه‌سرا نبود. و شاید حتا در زمان نوشتن و انتشار اشعارش فکر نمی‌کرد بعدها سروده‌هایی از او آهنگین و به شکل ترانه با صدای خوانندگان مختلف اجرا شود.

ادامه‌ی خواندن

اسماعیل خوئی (یک چهره از سعید)‌ صدای شاعر

می‌خواهم از شما که از ما هزار بار بگویید بگویند با قاری بزرگ،
می‌کاریم عشق بزرگ را، تا گل دهد به دامن بیزاری بزرگ

۳۱ خرداد ماه سال ۱۳۶۰ «سعید سلطانپور»، نمایشنامه‌نویس و شاعر معاصر تیرباران شد. فردایش، (اول تیر ماه)، خبر آن رسما اعلام شد. فردای این خبر (دوم تیر ماه) «اسماعیل خویی»، شعر بلند «یک چهره از سعید» را سروده و آماده داشت. سال‌ها اما گذشت تا دکلمه‌ی این سروده با صدای شاعر همراه با موسیقی «اسفندیار منفردزاده» منتشر شود.این سروده را با صدای شاعر و خاطره‌ٔ «اسماعیل خویی» را از جلسه‌ٔ ضبط آن دکلمه‌ بخوانید.

ادامه‌ی خواندن

نصرت رحمانی (صدای شاعر) شیرین

سروده و صدا: نصرت رحمانی
از مجموعه «پیاله دور دگر زد»
موسیقی: مجید انتظامی
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان (۱۳۵۶)

ادامه‌ی خواندن

احمد شاملو (صدای شاعر) جدال با خاموشی

جدال با خاموشی
شعرهای احمد شاملو
(صدای شاعر)
شب شعر، تهران ۱۳۵۲

* * *

 از به‌یاد مانده‌ترین شب‌های شعرخوانی «احمد شاملو»، یکی هم همان است که بعدها به همت «فرهنگ فرهی» در آمریکا منتشر شد. مجموعه‌ای با نام «جدال با خاموشی»، شامل مقدمه‌ای در معرفی شاعر، با صدای «فرهنگ فرهی»، و شانزده سروده از اشعار «شاملو»،‌ که او در جمع پُر شور دوستدارن شعر خود می‌خواند. سه سروده از این مجموعه به زبان انگلیسی ترجمه شده بود که به شکل همزمان با دکلمهٔ اصل آن، در آن شب خوانده شد.

ادامه‌ی خواندن